Manifestaciones culturales

Gastronomía ngäbe: Saa une

Datos generales

Saa une o el bollo une es un producto gastronómico de la cultura ngäbe que se hace a base de maíz. La preparación de este plato tradicional se realiza mayormente en la Comarca ngäbe Bugle.

 Ingrediente: maíz y sal

Se utiliza maíz seco que se lava, se le agrega agua y se tapa.  El maíz se deja en reposo con suficiente agua para luego moler en una máquina.  En hogares donde no hay máquina, se utiliza kürü (piedra de moler). El tiempo de reposo por un día u ocho horas aproximadamente, se vuelve a lavar y se muele.

 Materiales: bijao y cogollo de bellota, máquina o piedra de moler y paila.

Se lava la máquina o piedra de moler y se muele el maíz quedando compactada. Se agrega un poco más de agua, se revuelve constantemente y se le agrega sal.  Para envolverlo, se agrega uno o dos porciones (de la medida de un cucharon) de la masa en el bijao y se amarra con una tira de cogollo de la bellota.

Mientras que el bollo se va moliendo y amarrando, se pone a hervir agua en una paila grande, calculando la cantidad de bollos que se van a cocinar.

Los bollos ya amarrados se colocan en el agua hirviendo y se tapa con hojas anchas o grande de bijao, se cubre bien y se deja a hervir hasta que se seque el agua de la paila, que podría demorar aproximadamente 2 o 3 horas.

 En las zonas indígenas ngäbe y bugle hay diversa forma de preparar el bollo y el saa une (bollo común). 

 Es una forma más práctica y sencilla de preparación ya que es más sencilla su elaboración. Esta receta es común en las comunidades ngäbes y  lo utilizan para su alimentación diaria , como también le sirven para conservar el alimento cuando hay abundancia de maíz.

Importancia para la comunidad

La gastronomía basada en el uso del maíz en la población ngäbe es muy común ya que es transmitido de los ancestros por tanto es muy respetado y conservado la práctica. Las comunidades son productores de maíz de forma nato y por naturaleza son consumidores en diferente forma de consumo. Los agricultores tradicionales de las comunidades le dan mucho valor a la práctica de la gastronomía a base de maíz y por ende no dejan de producir, generalmente producen o siembra dos veces al año.

Ubicación

Ver mapa
Ampliar mapa
Corregimiento Distrito Provincia
Soloy (Cabecera) Besiko Comarca Ngäbe Buglé
Sectores culturales
Patrimonio cultural
Ámbitos
Gastronomía - Cocinas tradicionales
Clasificación
Estado · Manifestación vigente
Tipo · Rural
Frecuencia y fechas
Frecuencia · Continua

Ultima actualización: 2 de junio de 2025

Responsable: Ministerio de Cultura - Dirección Nacional de Patrimonio Cultural

Aviso importante: Al pie de cada ficha se identifica quién es la persona o entidad responsable de la información que ahí aparece. Sicultura solo acredita la información consignada en la fichas de las que es responsable el Ministerio de Cultura. Quienes realizan registros en el directorio de Sicultura se hacen responsables de:

  • La veracidad, calidad y actualización del contenido de las fichas que publiquen
  • Cumplir con los requisitos legales, de formación o idoneidad requeridos para determinadas ocupaciones, profesiones y actividades que declaren ejercer
  • Contar autorización para crear fichas en nombre de agrupaciones, organizaciones, empresas o emprendimientos.