14 de septiembre de 2023 Gestión cultural Artes escénicas

Presentan plataforma digital para visibilizar la dramaturgia panameña

En el marco del Festival del Teatro Panameño que organiza el Ministerio de Cultura (MiCultura), este 13 de septiembre se dio a conocer la plataforma digital dramaturgospanama.com. la cual será una herramienta para dar a conocer las obras de los dramaturgos panameños y que las mismas puedan ser expuestas en escenarios nacionales e internacionales. Dramaturgospanama.com es una iniciativa del escritor y dramaturgo, Manuel Paz, como una ventana para que los profesionales de las artes escénicas dedicados a la dramaturgia den a conocer sus obras y puedan de alguna forma mercadear y circular la misma, con las compañías, asociaciones u organizaciones teatrales interesadas en poner los relatos en escena tanto dentro o fuera del país. Al respecto, Manuel Paz, ganador del Premio Nacional de Literatura Ricardo Miró en el 2017, en la sección de Teatro, explicó que esta es una página amigable, la cual servirá de enlace para el dramaturgo, el cual deberá primero suscribirse al portal, llenar el formulario, seguir los pasos indicados para posteriormente recibir el acceso y compartir sus respectivos escritos e información que deseen compartir para hacer más llamativa su propuesta. Paz recalcó, que esta nueva herramienta para los dramaturgos panameños "surge de la necesidad de visibilizar a los dramaturgos locales, porque hay un escaso registro de los mismos, y así como los poetas, novelistas entre otros tienen sus páginas, quienes se dedican a escribir obras de teatro también tienen esa oportunidad de ser conocidos". Los productores nacionales como extranjeros que se interesen por las obras que estarán expuestas en esta vitrina digital podrán encontrar información como la sinopsis de la obra, la cantidad de personajes, escenografía sugerida entre otros aspectos, además del contacto del escritor de la obra. Paz, también señaló que, en materia de los derechos de las obras, han recibido la asesoría de la Dirección Nacional de Derecho de Autor de MiCultura para cumplir con la reglamentación correspondiente, al mismo tiempo sugirió a los dramaturgos que conozcan los beneficios de registrar sus obras. ...

6 de septiembre de 2023 Gestión cultural

Panamá y Uruguay se unen en una alegoría sinfónica

Veinticinco músicos que pertenecen a los módulos de la Red Nacional de Orquestas y Coros Juveniles de Panamá se unieron en una articulada sinfonía de melodías y ritmos a la Orquesta Juvenil del Sodre de Uruguay, en un concierto abierto a todo público realizado este martes 5 de septiembre, en la sede del Parlamento Latinoamericano y Caribeño ubicado en el área de Amador. “Para estos jóvenes es interesante este cruce cultural porque ambos países comparten un interés musical común, exponiendo un repertorio de ambos países, además que representa una oportunidad hacia la metodología y el descubrimiento de otros valores en la interpretación para el intercambio de experiencias, no solo de los jóvenes, sino también de los docentes”, manifestó Electra Castillo, directora general de la Red. Durante su presentación los 55 músicos en el escenario se fusionaron para deleitar a los espectadores con un gran repertorio musical, dirigidos por Ariel Britos, director de la Orquesta Uruguay de Sorde, que contempló composiciones de músicos latinoamericanos, y entre ellas un hermoso homenaje a Panamá con la pieza “La parranda” de Toby Muñoz. “La visita de los músicos a nuestro país forma parte de la gira que hace la agrupación uruguaya desde agosto y ha recorrido Estados Unidos y El Salvador. Además, forma parte de las acciones de intercambio cultural que favorecen a nuestro país por estar integrados al programa de Iberorquestas del cual Ariel Britos es el actual presidente”, indicó Electra Castillo. De igual manera, como parte de ese intercambio cultural a través del programa Iberoroquestas, Amílcar Castillo, estudiante de violoncello del módulo metropolitano, está participando en el Taller Multinacional de Luthería, que se desarrolla por cuarto año consecutivo, durante diez días en Montevideo (Uruguay) y diez días en San Salvador (El Salvador) y que es organizado por Iberorquestas, con el objetivo de formarlos en reparación de instrumentos de cuerda. “Experiencias como este refuerzan el conocimiento de nuestros jóvenes y les brindan la oportunidad a que ese conocimiento pueda ser transmitido a los jóvenes músicos de nuestro país”, manifestó Castillo. ...

25 de julio de 2023 Folklore Gestión cultural

Reconocimiento a la profesora Norma Testa por su legado a nuestras tradiciones y el folclore

En el marco de la 65° edición del Festival Nacional de la Pollera, Concurso Medalla Margarita Lozano, el Ministerio de Cultura (MiCultura) rindió Homenaje a la profesora Norma H. de Testa por su significativo aporte al patrimonio cultural y valioso legado a nuestras tradiciones y folclore, constituyendo un imperecedero baluarte de nuestra identidad nacional. Este reconocimiento se realizó el pasado 22 de julio, en el Auditorio de Las Tablas y fue entregado por Giselle González Villarrué, ministra de Cultura y Nicanor Castillo, director Regional de Los Santos, frente a un auditorio lleno, con más de 250 empolleradas que con sus elegantes atuendos rinden honor a las manos laboriosas de cientos de artesanas, promoviendo el uso correcto del vestuario típico nacional. La regente cultural, en su discurso exaltó “el trabajo de Doña Norma, y el legado que deja a las nuevas generaciones y elogio la constancia de los organizadores y de la población tableña que han hecho de este festival un evento esperado y disfrutado por nacionales y extranjeros”. “Debemos asegurarnos del fortalecimiento y transmisión de estos conocimientos a las generaciones de la niñez y juventud que tendrá la responsabilidad no solo de lucirla, sino de confeccionarlas”. aseguró González Villarrué. Por su parte Norma Hegenbarth de Testa mencionó sentirse muy orgullosa y agradecida, por el reconocimiento. “Mi legado es enseñar a las artesanas y a las personas sobre el uso correcto del vestido Nacional Santeño. Quisiera tener salud y más años de vida para continuar educando a los artesanos en el uso correcto de la pollera Santeña, la colocación de tembleques y las prendas que engalanan nuestro traje típico”. Datos sobre Norma H. de Testa Licenciada en Biología y Química, graduada de la Universidad de Panamá. En la actualidad tiene 89 años de edad y 70 dedicado al área folclórica. En sus mejores años ha dirigido varios grupos folclóricos en instituciones y ministerios. Fundadora en el año 1971 del grupo Canajagua, donde enseño por años a la juventud nuestra música, bailes y el vestuario específicamente de las Tablas. Trabajo como profesora en el Instituto Panameño de Rehabilitación Especial (IPHE), en el colegio Richard Neuman, Primer Ciclo Panamá, donde fue directora y subdirectora del plantel. En los años 80 trabajo como supervisora de enseñanza en el Ministerio de Educación Escritora, con varios libros como: Muestrario Folclórico, Costumbres y Tradiciones Tableñas, Instructivo Uso y Confección de los Vestidos Típicos Panameños y sus Complementos y en la actualidad, escribe un libro sobre Coplas. Autora de composiciones musicales como el Danzón Cumbia, Homenaje a Santa Librada; Los Chances y Billetes de Lotería Nacional, Tamborera; Misión del IDAAN, Cumbia y un punto dedicado a su hija Norma Epigenia Testa. El Festival Nacional de la Pollera es una actividad de carácter folclórico popular, establecida durante el año 1957, organizado por el Club de Leones de Las Tablas que tiene como objetivo principal enaltecer el traje nacional de Panamá, promover su uso correcto y resaltar el arduo trabajo de los artesanos. ...

1 de marzo de 2023 Gestión cultural Derecho de autor

Conoce las entidades de gestión colectiva del derecho de autor

La protección efectiva de la propiedad intelectual y los derechos de autor ha sido reconocida como un factor fundamental para el desarrollo de las industrias creativas de los países. En este campo, juegan un papel fundamental las entidades de gestión colectiva de derecho de autor, reguladas en Panamá por la Ley Nº64 de 10 de octubre de 2012. En su artículo 133, título IX, la Ley Nº64 establece que las entidades de gestión colectiva constituidas para defender los derechos patrimoniales reconocidos en la ley, de sus asociados o representados, o de los afiliados a entidades extranjeras de la misma naturaleza, necesitan, para los fines de su funcionamiento, una autorización del Estado y estarán sujetas a la fiscalización, en los términos que la ley disponga. Estas entidades serán constituidas como asociaciones civiles sin fines de lucro de acuerdo con las formalidades contempladas en el Código Civil y la ley. De acuerdo con el informe Panorama de la gestión colectiva del derecho de autor y conexos en Iberoamérica (CERLAC, 2018), las sociedades de gestión colectiva se establecen, en términos generales, para el cumplimiento de tres funciones básicas: la administración de los derechos patrimoniales de las obras o prestaciones establecidas en su repertorio, la fijación y recaudación de las tarifas por el uso de las obras o prestaciones que hagan parte del repertorio de obras de la sociedad de gestión, y la distribución del mencionado recaudo a los titulares de derechos patrimoniales de autor en forma proporcional al uso efectivo de las obras. En Panamá, son siete las entidades de este tipo que han recibido autorización para operar, siendo la primera la Sociedad Panameña de Autores y Compositores (SPAC), que obtuvo su licencia en 1996. Posteriormente, han sido autorizadas a operar la Sociedad Panameña de Productores Fonográficos (PRODUCE) en 2007; la Asociación Panameña de Artistas, Intérpretes y Ejecutantes (PANAIE) en 2012; la Asociación de Editores y Autores de Panamá (SEA) en 2014; la Entidad de Gestión Colectiva de los Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA) en 2019; así como la Asociación de Derechos de Intérpretes Audiovisuales de Panamá (ASDAP) y la Asociación de Escritores Guionistas, Dramaturgos y Directores Audiovisuales de Panamá (EDAP) en 2021. En el directorio de Sicultura podrás encontrar valiosa información sobre las entidades de gestión colectiva que funcionan en Panamá, y saber más sobre el importante trabajo que realizan y los servicios que ofrecen a sus miembros. Para ello, accede aquí al apartado de organizaciones dentro del directorio de agentes culturales de Sicultura. ...