25 de julio de 2023 Folklore Gestión cultural

Reconocimiento a la profesora Norma Testa por su legado a nuestras tradiciones y el folclore

En el marco de la 65° edición del Festival Nacional de la Pollera, Concurso Medalla Margarita Lozano, el Ministerio de Cultura (MiCultura) rindió Homenaje a la profesora Norma H. de Testa por su significativo aporte al patrimonio cultural y valioso legado a nuestras tradiciones y folclore, constituyendo un imperecedero baluarte de nuestra identidad nacional. Este reconocimiento se realizó el pasado 22 de julio, en el Auditorio de Las Tablas y fue entregado por Giselle González Villarrué, ministra de Cultura y Nicanor Castillo, director Regional de Los Santos, frente a un auditorio lleno, con más de 250 empolleradas que con sus elegantes atuendos rinden honor a las manos laboriosas de cientos de artesanas, promoviendo el uso correcto del vestuario típico nacional. La regente cultural, en su discurso exaltó “el trabajo de Doña Norma, y el legado que deja a las nuevas generaciones y elogio la constancia de los organizadores y de la población tableña que han hecho de este festival un evento esperado y disfrutado por nacionales y extranjeros”. “Debemos asegurarnos del fortalecimiento y transmisión de estos conocimientos a las generaciones de la niñez y juventud que tendrá la responsabilidad no solo de lucirla, sino de confeccionarlas”. aseguró González Villarrué. Por su parte Norma Hegenbarth de Testa mencionó sentirse muy orgullosa y agradecida, por el reconocimiento. “Mi legado es enseñar a las artesanas y a las personas sobre el uso correcto del vestido Nacional Santeño. Quisiera tener salud y más años de vida para continuar educando a los artesanos en el uso correcto de la pollera Santeña, la colocación de tembleques y las prendas que engalanan nuestro traje típico”. Datos sobre Norma H. de Testa Licenciada en Biología y Química, graduada de la Universidad de Panamá. En la actualidad tiene 89 años de edad y 70 dedicado al área folclórica. En sus mejores años ha dirigido varios grupos folclóricos en instituciones y ministerios. Fundadora en el año 1971 del grupo Canajagua, donde enseño por años a la juventud nuestra música, bailes y el vestuario específicamente de las Tablas. Trabajo como profesora en el Instituto Panameño de Rehabilitación Especial (IPHE), en el colegio Richard Neuman, Primer Ciclo Panamá, donde fue directora y subdirectora del plantel. En los años 80 trabajo como supervisora de enseñanza en el Ministerio de Educación Escritora, con varios libros como: Muestrario Folclórico, Costumbres y Tradiciones Tableñas, Instructivo Uso y Confección de los Vestidos Típicos Panameños y sus Complementos y en la actualidad, escribe un libro sobre Coplas. Autora de composiciones musicales como el Danzón Cumbia, Homenaje a Santa Librada; Los Chances y Billetes de Lotería Nacional, Tamborera; Misión del IDAAN, Cumbia y un punto dedicado a su hija Norma Epigenia Testa. El Festival Nacional de la Pollera es una actividad de carácter folclórico popular, establecida durante el año 1957, organizado por el Club de Leones de Las Tablas que tiene como objetivo principal enaltecer el traje nacional de Panamá, promover su uso correcto y resaltar el arduo trabajo de los artesanos. ...

1 de marzo de 2023 Gestión cultural Derecho de autor

Conoce las entidades de gestión colectiva del derecho de autor

La protección efectiva de la propiedad intelectual y los derechos de autor ha sido reconocida como un factor fundamental para el desarrollo de las industrias creativas de los países. En este campo, juegan un papel fundamental las entidades de gestión colectiva de derecho de autor, reguladas en Panamá por la Ley Nº64 de 10 de octubre de 2012. En su artículo 133, título IX, la Ley Nº64 establece que las entidades de gestión colectiva constituidas para defender los derechos patrimoniales reconocidos en la ley, de sus asociados o representados, o de los afiliados a entidades extranjeras de la misma naturaleza, necesitan, para los fines de su funcionamiento, una autorización del Estado y estarán sujetas a la fiscalización, en los términos que la ley disponga. Estas entidades serán constituidas como asociaciones civiles sin fines de lucro de acuerdo con las formalidades contempladas en el Código Civil y la ley. De acuerdo con el informe Panorama de la gestión colectiva del derecho de autor y conexos en Iberoamérica (CERLAC, 2018), las sociedades de gestión colectiva se establecen, en términos generales, para el cumplimiento de tres funciones básicas: la administración de los derechos patrimoniales de las obras o prestaciones establecidas en su repertorio, la fijación y recaudación de las tarifas por el uso de las obras o prestaciones que hagan parte del repertorio de obras de la sociedad de gestión, y la distribución del mencionado recaudo a los titulares de derechos patrimoniales de autor en forma proporcional al uso efectivo de las obras. En Panamá, son siete las entidades de este tipo que han recibido autorización para operar, siendo la primera la Sociedad Panameña de Autores y Compositores (SPAC), que obtuvo su licencia en 1996. Posteriormente, han sido autorizadas a operar la Sociedad Panameña de Productores Fonográficos (PRODUCE) en 2007; la Asociación Panameña de Artistas, Intérpretes y Ejecutantes (PANAIE) en 2012; la Asociación de Editores y Autores de Panamá (SEA) en 2014; la Entidad de Gestión Colectiva de los Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA) en 2019; así como la Asociación de Derechos de Intérpretes Audiovisuales de Panamá (ASDAP) y la Asociación de Escritores Guionistas, Dramaturgos y Directores Audiovisuales de Panamá (EDAP) en 2021. En el directorio de Sicultura podrás encontrar valiosa información sobre las entidades de gestión colectiva que funcionan en Panamá, y saber más sobre el importante trabajo que realizan y los servicios que ofrecen a sus miembros. Para ello, accede aquí al apartado de organizaciones dentro del directorio de agentes culturales de Sicultura. ...

21 de junio de 2022 Gestión cultural

Levantamiento en línea de los espacios culturales del país

La legislación panameña define los espacios culturales como áreas o lugares naturales o construidos, cerrados o al aire libre, en los que tienen lugar actividades culturales de manera permanente o eventual. Se refiere a infraestructuras culturales cuando designa específicamente a inmuebles construidos, incluyendo su equipamiento, destinados exclusivamente a actividades culturales (Ley de Cultura - Artículo 2). Bajo la categoría general de Espacios culturales, el Directorio de Sicultura reúne y difunde información sobre los monumentos históricos y otros sitios declarados patrimonio, museos y otros espacios de exhibición e interpretación patrimonial, bibliotecas, archivos históricos, mercados y tiendas de artesanías, teatros, salas de cine, galerías de artes visuales, librerías, centros culturales, espacios para la educación cultural y otros espacios culturales de Panamá. Un valioso aporte que hace Sicultura para garantizar el acceso a los recursos culturales y su disfrute por parte de la ciudadanía, es la publicación en línea por primera vez de fichas informativas de los monumentos y otros sitios declarados patrimonio en el país, que incluyen conjuntos monumentales, zonas de interés cultural y sitios arqueológicos. En base a un inventario en construcción por parte de la Dirección Nacional de Patrimonio Cultural del Ministerio de Cultura, en el momento de su lanzamiento Sicultura presenta fichas de 55 monumentos y sitios patrimoniales. A lo largo de su primer año de funcionamiento, el Ministerio completará la carga en el sistema de los espacios bajo esta subcategoría. Por su parte, la Dirección Nacional de Museos ha levantado las fichas que ofrece Sicultura sobre los 19 museos del Ministerio de Cultura, distribuidos en el territorio del país. Quienes acceden al portal web pueden obtener en estas fichas información e imágenes sobre la temática y el tipo de colecciones de los museos, los días y horarios de apertura y cierre, los datos de contacto y otras cuestiones de interés. De igual forma, Sicultura ofrece información sobre los dos teatros (Anita Villalaz y Balboa) y la Galería de Artes Visuales Juan Manuel Cedeño, espacios que administra la Dirección Nacional de las Artes, así como las cinco tiendas y mercados gestionados por la Dirección Nacional de Artesanías y los cuatro centros culturales bajo la responsabilidad de la Dirección Nacional de Derechos Culturales y Ciudadanía. En el momento de su lanzamiento público, el sistema cuenta en total con 86 fichas informativas de espacios culturales, que pueden consultarse tanto en el Directorio y como en el Mapa cultural. Próximamente Sicultura ofrecerá también fichas de los centros y escuelas oficiales de bellas artes y de folklore cuya administración ha sido transferida en 2022 al Ministerio de Educación, así como fichas de los espacios que conforman la Red de Bibliotecas Públicas, bajo la coordinación de la Biblioteca Nacional Ernesto J. Castillero R. Se invita a personas y entidades del sector cultural y creativo a solicitar el registro de los espacios culturales que estén bajo su administración, accediendo a Sicultura y solicitando una cuenta. Con ello, el sistema favorecerá la visibilidad y la promoción de los espacios en los que se llevan a cabo actividades culturales en todo el país, a la vez permitiendo al Ministerio de Cultura levantar un mapeo cada vez más completo y establecer un canal común de comunicación. Explora aquí los espacios culturales de Panamá. ...

21 de junio de 2022 Gestión cultural

MiCultura presenta el Sistema de Información Cultural de Panamá

El Ministerio de Cultura presenta el Sistema de Información Cultural de Panamá - Sicultura, portal web de acceso público que favorecerá un mejor conocimiento de la realidad cultural del país, por medio de un directorio y un mapa de recursos, así como de estadísticas sobre las actividades del ecosistema creativo y de notas informativas. El Sistema de Información Cultural, contemplado en la Ley General de Cultura de 2020, contribuye a un mejor conocimiento de la cultura panameña, facilita el acceso de la ciudadanía a los recursos culturales del país y contribuye a su promoción. Para ello, Sicultura reúne, organiza y difunde información relevante sobre los diversos campos y temas vinculados con el ecosistema cultural y creativo. Sicultura organiza su contenido en 5 módulos: Directorio cultural: Ofrece fichas informativas sobre los recursos culturales del país y cuenta con un buscador. Mapa cultural: Permite visualizar y explorar en el territorio los recursos culturales de Panamá. Estadísticas culturales: Reúne cuadros estadísticos que facilitan un mejor conocimiento del ecosistema cultural y creativo del país. Documentos: Ofrece publicaciones y documentos de interés sobre la cultura y la economía creativa. Novedades: Comparte notas informativas sobre los recursos y las novedades de Sicultura. Las primeras experiencias de sistemas de información cultural en Latinoamérica surgieron entre los años 90 y la primera década de este siglo, paralelamente a un creciente reconocimiento de la importancia de la cultura en el desarrollo sostenible de los países, y de medir su impacto social y económico. Varios países, como Argentina, México, Costa Rica, Chile y Colombia, cuentan ya con varios lustros de experiencia en la gestión de sistemas de información cultural, y han sido referentes para Panamá. El diseño y desarrollo de Sicultura fue encargado a la Fundación Ciudad del Saber , en el marco de un proyecto del Ministerio de Cultura, financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo. Sicultura ha sido concebido para una comunidad de usuarios que incluye a funcionarios públicos, personas, grupos y organizaciones que se desempeñan en el quehacer creativo, cultural y patrimonial, así como investigadores, periodistas, profesores, estudiantes, empresarios, emprendedores, turistas y a la ciudadanía en general. Mantente al día con las novedades de Sicultura suscribiéndote aquí a su Boletín informativo. ...